This is an old revision of the document!
Geographic data can be manipulated using quite a lot proprietary and free tools, available on different platforms. Each tool is capable of managing at different levels of usability/flexibility most of the common formats and all formats suggested in this policy.
Sources appears not immediately available or distributed. Maybe available on demand, not sure.